Interview s Michaelem Rüve
Vydáno: 4.4.2008
Překlad: Charly
Zdroj: přeloženo z worldofpiranhabytes.de
Co přesně prohlášení znamená? Já z toho především vyčetl, že právníci se shodli na závěru a je opět klid. Nevidím nic určitého o budoucích společných projektech. Můžeš k tomu něco říct?
V základě čteš správně. Přesné detaily jsou tajné, a pro většinu lidí i nezajímavé. Toliko ale: Ze šest let kynoucího několikasetstránkového smluvního poměru jsmě udělali poměr stručný, přehledný a především jednoznačný.
Poučili jste se z toho?
Nejhorší cestou k řešení je vždy jít s problémem až k soudu. Že jsme se poučili je ale trochu nadsazené, tohle jsem věděl už dávno.
Na jakých bodech jste se tedy shodli? Rádi bychom to věděli.
Detaily. Nejpodstatnější výsledek ale je, že se s JoWoodem nebudeme handrkovat o práva ke Gothic 3, Gothic 4 a RPB
Řeší to urovnání i něco ohledně budoucích práv?
Detaily. Ale samozřejmě jde v urovnání o právní otázky.
Nastala ta podivná situace, že vy máte práva na jména Gothic a Xardas, ale obchodní značku má JoWood. Podařilo se vám v tomto najít smysluplný kompromis v konfliktu zájmů?
To už není tak neobvyklé (s ohledem na to jak často dochází k rozchodům autorů se studii v branži). A ano, i zde jsme našil schůdné řešení.
Můžeš být trochu konkrétnější k budoucí spolupráci?
Ne.
Budete spolupracovat na další optimalizaci Gothica 3?
Ne. Ani jsme o to nebyli žádáni, ani k tomu nemáme prostředky.
Kdosi vypustil do světa fámu, že PB bude dělat G3-Addon. Co ty na to?
Určitě chápete, že nebudeme žádným způsobem podporovat divoké spekulace, stejně tak jako JoWood.
Někdo - dávno před rozchodem - se mluvilo o G3 editoru. Můžeme ještě doufat?
To už déle než rok není v našich rukách. Spellbound (přes JoWood) má už dlouho naše komplení vývojové prostředí ke Gothicu 3. Vědomost, zda tam pro konečné uživatele vytváří editor, je zcela mimo můj dosah.
Bude mít příběh Xardase nebo bezejmenného pokračování? Od PB?
Kdo ví? Určitě ale ne v bezprostřední budoucnosti, momentálně máme dost práce s naším RPB projektem.
Budete mít vliv na Gothic 4? Aby se zachovala duše série?
Ne. Ani jsme nebyli oficiálně požádáni, ani na to nemáme prostředky.
Jaká je vlastně spolupráce se Spellboundem? Můžeš nám k tomu něco říct?
Žádná spolupráce není. Spellbound pracuje podle našich vědomostí podle zakázky od JoWoodu na Gothicu 4 - a my pracujeme na RPB - pro spolupráci prostě není místo.
Budete něco ladit na G4? Kódy nebo co já vím co?
Ne. Ani jsme nebyli oficiálně žádání, ani nemáme prostředky. Nepřímo ale samozřejmě ano - použit bude náš svět vytvořený v Gothic 1,2,3.
Mohlo by se stát, že bude vytvořen cross-over Gothic a RPB? Když už ne rovnou celé NPC, tak třeba příběhy, vyprávění (vtipy?) nebo tak?
Ne. Alespoň ne úmylsně. Náhody se samozřejmě stávají.
Nemohl by JoWood publikovat RPB v zemích, kde Koch Media (nebo Deep Silver) nemají zastoupení?
To nezáleží na nás. Jestli Deep Silver hodlá spolupracovat s JoWoodem to ví a rozhoduje Deep Silver.
Na své stránce se odkazujete i na roztomilou hru jménem Gothic 3 - The Beginning. Máte na ní podíl?
Na vývoji jsme se nepodíleli. Ale je to hra odkazující se na náš Gothic 3. A protože nevypadá špatně (podle doslechu, nikdo u nás to nemohl hrát), můžeme na ni odkazovat na naší Gothic 3 webové stánce.
S Michaelem Rüve hovořil/a: meditate