Ačkoli jsme včera uzavřeli hlavní část překladu preview z Gamestaru, pokračujeme v našem překladovém seriálu dál. Dnes je to velmi krátký překlad obrazovky statistik. Celý dosavadní překlad najdete v sekci Risen - Články.



Obrazovka statistik

1 - Zde vidíte vlastnosti postavy, které zvyšujtete stejně jako dovednosti u učitelů. To stojí dovednostní body, které získáte při postupu na novou úroveň, a zlato.

2 - Na obrázku postavy vyzbrojujete své hrdiny. Kromě helmy a štítu nejsou žádné další části zbroje, hrdina na sobě nosí kompletní sety.

3 - Zde vidíte odolnosti proti útokům nepřátel, které mohou být navýšeny pomocí zbrojí či pomocí magických serepetiček (prsteny, amulety, atp.)

4 - Zde hra vypisuje pět bojových dovedností. Čím více bodů do dané dovednosti investujete, tím lepší útoky budete moci provádět - například komba.

5 - Také tři útočná kouzla se dají vylepšit na deset úrovní a tím tak zesílit jejich účinky.

6 - Výrobní povolání. Alchymisté míchají lektvary z posbíraných bylin, kováři vyrábějí zbraně, zbroje a cennosti. Pomocí "Kopání rudy" získáváte kamenné suroviny a pomocí "Kuchání zvířat" můžete získat například kůže jako suroviny pro výrobu zbrojí.

7 - Magické dovednosti. Kdo ovládá dovednost "Pečeť", může vyrábět magické runy. Všichni ostatní musí ke kouzlení vyrábět jednorázové magické svitky.

8 - Zlodějské dovednosti. Při páčení zámků musíte vyřešit určitou minihádanku. Při kapsářství odlákáte pozornost oběti, abyste jí mohli ulehčit o nějaký předmět. Akrobacie zmírňuje škody při pádech a pomocí Plížení můžete obejít nepřátele.

9 - Zde ovládáte inventář a přesunujete předměty do a z lišty rychlého přístupu.