Podle fóra Cenegy by mohla být čeština k Risen vydána dříve. Jedná se však o takový výměnný obchod. Překladatelé nabídli hráčům možnost si vybrat, zda chtějí češtinu co nejdřív za cenu horší kvality překladu, nebo si chtějí počkat až na hotový překlad bez chyb. Svůj názor můžete vyjádřit v anketě na zmíněném fóru.

Zatím jsou téměř všichi pro dřívější vydání češtiny. K tomu překladatelé poznamenávají, že by za měsíc nebo dva měsíce vydali aktualizovanou verzi.

No, jak to nakonec bude? Uvidíme.