Zobrazení novinky
Čeština možná už příští týden
Podle všeho to vypadá, že češina k Risen by mohla být k dispozici již příští týden. Zákazníkům bude rozesílána jako patch na samostatném CD (nebude tedy ke stažení). Pokud jste si například koupili Risen u Xzone.cz, nemusíte nic zařizovat, obchod vám češtinu sám automaticky zašle.
Nebude se sice jedna o úplně dokonalou verzi češtiny, jak podotýká hlavní překladatel Lumaz na fóru Cenegy:
Nicméně je jisté, že všichni ti, co si hru bez češtiny nemohou na plno užít, nějaké drobnosti rádi přehlédnou.
Nebude se sice jedna o úplně dokonalou verzi češtiny, jak podotýká hlavní překladatel Lumaz na fóru Cenegy:
Víme o pár technických chybách, které ve hře zůstaly, nicméně tyto chyby byly Deepsilverem prohlášeny jako neopravitelné, resp. neopravitelné v současné verzi patche. Takže je pravděpodobné, že budou opraveny v některém z oficiálních patchů. Zmínku o nich najdete v Readme, které bude přiloženo na CD s patchem. Navíc zde najdete také CZ manuál v PDF.
Nicméně je jisté, že všichni ti, co si hru bez češtiny nemohou na plno užít, nějaké drobnosti rádi přehlédnou.