Určitě potěšující informace se včera objevila na fóru Cenegy. Disky s češtinou by dnes měly být na skladě a mělo by začít její rozesílání hráčům.

Zajímavostí je, že se v tomto vyjádření objevila i informace o tom, že by čeština měla být údajně i ke stažení příští týden. To je úplně opačná zpráva než ta, kterou jsme měli ještě včera, a to že Cenega češtinu ke stažení dávat nebude.

Jak to nakonec bude, se snad již brzy dozvíme.

Podle všeho to vypadá, že češina k Risen by mohla být k dispozici již příští týden. Zákazníkům bude rozesílána jako patch na samostatném CD (nebude tedy ke stažení). Pokud jste si například koupili Risen u Xzone.cz, nemusíte nic zařizovat, obchod vám češtinu sám automaticky zašle.

Nebude se sice jedna o úplně dokonalou verzi češtiny, jak podotýká hlavní překladatel Lumaz na fóru Cenegy:



Nicméně je jisté, že všichni ti, co si hru bez češtiny nemohou na plno užít, nějaké drobnosti rádi přehlédnou.

Na dnešek jsme si pro vás připravili novou anketní otázku, která se týká frakcí v Risen. Jsme zvědaví, zda se tu u nás sejde více banditů či zástupců Inkvizice :).

V minulé anketě jste nám sdělovali své první dojmy z hraní Risen, které byly v drtivé většině pozitivní, jak se nicméně můžete sami přesvědčit na stránce s výsledky anket.

Jsem rád, že hodně využíváte naše fórum při svých problémech a zákysech při hraní. Vzhledem k tomu, že se mnohé dotazy často opakují, rozhodl jsem se vydat první část návodu k Risen, který v současné době dávám dohromady.

Návod je jak ve formě kompletního průvodce krok po kroku hlavní liní, tak ve formě seznamu s jednotlivými úkoly. Prozatím návod obsahuje cca 95% úkolů z tábora banditů a z města v 1.kapitole a kompletní návod na kapitolu druhou. Návod zatím neobsahuje úkoly v klášteře a podrobný popis přidání se k Inkvizici či k mágům. Tyto části budou doplněny později.

Návod najdete v sekci Risen - Návod. Věřím, že vám bude k užitku. Berte také na vědomí, že se jedná o betaverzi návodu a nehlaste mi každou chybu, kterou v něm najdete.

Podle fóra Cenegy by mohla být čeština k Risen vydána dříve. Jedná se však o takový výměnný obchod. Překladatelé nabídli hráčům možnost si vybrat, zda chtějí češtinu co nejdřív za cenu horší kvality překladu, nebo si chtějí počkat až na hotový překlad bez chyb. Svůj názor můžete vyjádřit v anketě na zmíněném fóru.

Zatím jsou téměř všichi pro dřívější vydání češtiny. K tomu překladatelé poznamenávají, že by za měsíc nebo dva měsíce vydali aktualizovanou verzi.

No, jak to nakonec bude? Uvidíme.

Dnes zveřejňujeme první verzi kompletního bestiáře z Risen. Najdete v ní monstra všeho druhu včetně krátkého popisu, screenshotů a v několika málo případech i ukázkových videí od Milhause.

Informace v bestiáři nejsou konečné, časem budou určitě ještě trochu poupraveny a doplněny. Zároveň bych chtěl upozornit na to, že pokud jste hru ještě nedohráli, může vám bestiář prozradit důležité informace týkající se konce hry.

Bestiář najdete v sekci Risen - Bestiář.

Český server pctuning.cz si dal tu práci a vrhl se do testování Risen na různých sestavách při různých nastaveních. Výsledky tohoto testu si můžete prohlédnout na Tiscali Games.

Dnes vydáváme další ucelený článek týkající se obsahové části Risen. Jedná se o frakce. V sekci Risen - Frakce a jejích podsekcích nyní najdete detailní popis tří hlavních stran, ke kterým se ve hře můžete přidat. Vyjmenujeme si, jaké schopnosti mohou používat, jak se k nim můžete přidat a jaké jsou jejich nejdůležitější osoby.

V uplynulých dnech přišli s recenzí Risen další dva české herní servery.

Moolker v recenzi na Eurogamer.cz ohodnotil hru osmičkou:



Stejné hodnocení obržel Risen v recenzi na hrej.cz. Hrej.cz vyzdvihl hlavně herní svět, bojový systém, questy a frakce, naopak záporně hodnotil přílišnou podobu s Gothicem 2, drobné chyby v interface a pro nezkušené hráče poměrně vysokou obtížnost.

Dnes vám přinášíme dva obsáhlé články zaměřené na bojový systém a magii.

Ve vyčerpávajícím článku o boji od Milhause se dozvíte veškeré detaily o jednotlivých typech zbraní a manévrech, které můžete v boji provádět. Na konci článku na vás také čeká pěkné demostrační video, které ukazuje bojový systém v akci. Čtěte v sekci Risen - Bojový systém.

Magie se vám až doposud mohla zdát trochu nepřehledná, ale odteď již bude vše jasné. V našem obsáhlém článku vám popíšeme jednotlivá magická odvětví a uvedeme, za jakou frakci se které z nich můžete naučit. Více najdete v sekci Risen - Magie.

Další články budou brzy následovat.